Ãë¾÷Á¤º¸

HOME Ãë¾÷Á¤º¸ ÆмǾ÷°è ÇÖ´º½º

½Ü¼Ò³ªÀÌÆ®±×·ì, 2014³â Àü ¼¼°è ¼ø¸ÅÃâ ¾à 2Á¶7õ¾ï¿ø ´Þ¼º
µî·ÏÀÏ : 2015-03-17

½Ü¼Ò³ªÀÌÆ® ±Û·Î¹ú ±×·ìÀÌ 17ÀÏ 2014³â ±×·ì Àüü ¸ÅÃâ ¹× Áö¿ªº° ¼ºÀå·ü µî Áö³­ ÇÑ ÇØ µ¿¾È Àϱº ½ÇÀûÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù



¼¼°è ÃÖ´ë Æ®·¡ºí ¹é ºê·£µå ½Ü¼Ò³ªÀÌÆ® ±Û·Î¹ú ±×·ì(ÀÌÇÏ ½Ü¼Ò³ªÀÌÆ®)ÀÌ 17ÀÏ 2014³â ±×·ì Àüü ¸ÅÃâ ¹× Áö¿ªº° ¼ºÀå·ü µî Áö³­ ÇÑ ÇØ µ¿¾È Àϱº ½ÇÀûÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù.

½Ü¼Ò³ªÀÌÆ®´Â 2014³â ±Û·Î¹ú Àüü ¼ø¸ÅÃâ¾× 23¾ï 5,070¸¸ ´Þ·¯(ÇÑÈ­ ¾à 2Á¶7õ¾ï¿ø)À» ´Þ¼º, Àü³â ´ëºñ 17.3% Áõ°¡(ȯÀ² º¯µ¿ ¿äÀÎ ¹èÁ¦)ÇÑ ¼ºÀå·üÀ» º¸À̸ç, ±Û·Î¹ú °æ±â ħü ¼Ó¿¡¼­µµ 5³â ¿¬¼Ó µÎ ÀÚ¸´¼ö¿¡ ºû³ª´Â °ß°íÇÑ ¼ºÀåÀ» ÀÌ·ð´Ù.

Áö¿ªº°·Î´Â Àüü ½ÃÀå Áß Çѱ¹À» Æ÷ÇÔÇÑ ¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ªÀÌ ºÏ¹Ì(22.9%) ´ÙÀ½À¸·Î ³ôÀº 18%ÀÇ ¼ºÀå·üÀ» ±â·ÏÇÏ¸ç °ý¸ñÇÒ ¸¸ÇÑ ¼ºÀå¼¼¸¦ º¸¿´°í, ³²¹Ì(15.7%), À¯·´(10.4%)ÀÌ ±× µÚ¸¦ À̾ú´Ù.

¼öÄ¡¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÑ ½Ü¼Ò³ªÀÌÆ®ÀÇ ¼º°øÀû 2014³âÀÇ »ç¾÷Àº ȯ°æÀû ¿ä¼Ò¿Í ±â¾÷ÀÇ °ø°ÝÀû ¸¶ÄÉÆðú ·ÎÄà ¸ÂÃã Àü·« µîÀÌ ½Ã³ÊÁö¸¦ ÀÏÀ¸Å² °á°ú·Î Æò°¡µÇ°í ÀÖ´Ù. Àü¼¼°è ¿©ÇàÀÚ ¼ö°¡ 2012³â 10¾ï ¸íÀ» µ¹ÆÄÇØ 2014³â 11¾ï 3õ¸¸ ¸íÀ» ±â·ÏÇÏ´Â µî ±Û·Î¹ú ¿©Çà?°ü±¤»ê¾÷ÀÇ ¼ºÀåÀ̶ó´Â ȯ°æÀû ¿äÀÎÀº ¹°·Ð, Àü»çÀûÀ¸·Î ¿ª·®À» ÁýÁßÇÑ ¡ã°¢ Áö¿ªº° ¸ÂÃã ÇöÁöÈ­(Localization) ¡ã°ø°ÝÀû M&A¸¦ ÅëÇÑ »ç¾÷ ´Ù°¢È­ Àü·«ÀÌ ÁÖÈ¿Çß´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù.

°¢ Áö¿ªº° ¸ÂÃã ÇöÁöÈ­(Localization) Àü·«
½Ü¼Ò³ªÀÌÆ®´Â 2009³âºÎÅÍ ¼¼°è º»ºÎ¸¦ ¾ø¾Ö°í 4°³ Áö¿ªº° º»ºÎ¿Í 47°³ Áö»ç°¡ ÀÚÀ²ÀûÀ¸·Î °æ¿µÀü·«À» Â¥´Â üÁ¦¸¦ °í¼öÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇöÁö Áö»ç¿¡ ¸¶ÄÉÆà ¹× »óÇ°°³¹ß µî¿¡ ´ëÇÑ ±ÇÇÑÀ» ÀÏÀÓÇÏ¿© ±¹°¡º° °í°´ ´ÏÁî¿¡ ¸Â´Â »ç¾÷À» Àü°³Çϸç, 6³â¸¸¿¡ Çѱ¹Áö»ç ¸ÅÃâ¾×ÀÌ 375% ÆøÁõÇÏ´Â µî È¿°ú¸¦ ÅåÅåÈ÷ º¸°í ÀÖ´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ Áö¿ªº° ¸ÂÃã ÇöÁöÈ­ Àü·«À¸·Î ½Ü¼Ò³ªÀÌÆ®´Â Áö³­ÇØ ¼¼°è Àü Áö¿ª¿¡ °ÉÃÄ °í¸¥ ¼ºÀå¼¼¸¦ º¸¿´°í, ƯÈ÷ ¾Æ½Ã¾Æ¿Í ºÏ¹Ì Áö¿ª¿¡¼­ Å« ¼ºÀåÀ» Àϱų´Ù. 2014³âµµ ¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ª ¼ø¸ÅÃâ¾×Àº Àü³â ´ëºñ 18% ¿À¸¥ 8¾ï 9,230¸¸ ´Þ·¯(ÇÑÈ­ ¾à 1Á¶ 80¾ï ¿ø)·Î, ÃÑ¾× ±âÁØ °¡Àå ³ôÀº ¸ÅÃâ¾×À» ±â·ÏÇß´Ù.

ºê·£µå º°·Î´Â ±×·ì»çÀÇ ´ëÇ¥ ºê·£µå¶ó°í º¼ ¼ö ÀÖ´Â ½Ü¼Ò³ªÀÌÆ®ÀÇ ¼ø¸ÅÃâ¾×ÀÌ Àü³â ´ëºñ 10.2% Áõ°¡ÇÏ¸ç ´Ü¿¬ ¸ÅÃâ 1À§¸¦ ±â·ÏÇß°í, »ó¼öÅëÈ­ ±âÁØ Àü³â ´ëºñ 19.0% ¼ºÀåÇÑ ¾Æ¸Þ¸®Ä­ Åõ¾î¸®½ºÅÍ°¡ 2À§¸¦, 24.9% °¡Àå Å« ¼öÄ¡·Î ¸ÅÃâÀÌ ¼ºÀåÇÑ ¾Æ¿ôµµ¾î ¹éÆÑ ºê·£µå ÇÏÀ̽ÿ¡¶ó°¡ 3À§¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù. ±× µÚ¸¦ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ij¸®¾î ºê·£µå ÇÏÆ®¸¸°ú ´õºÒ¾î ½ºÆå µîÀÌ À̾ú´Ù.

ƯÈ÷ ¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ª¿¡¼­´Â Àüü ¸ÅÃâ¾×ÀÇ 43.2%¸¦ ±â·ÏÇÑ ¡®¾Æ¸Þ¸®Ä­ Åõ¾î¸®½ºÅÍ¡¯ÀÇ ¼ºÀå¼¼°¡ µÎ°¢À» ³ªÅ¸³Â´Ù. ´õºÒ¾î Æмǿ¡ ¹Î°¨ÇÑ ¿µ Ÿ±êÀ» °ø·«Çϱâ À§ÇØ 2010³â Çѱ¹¿¡¼­ ¼¼°è ÃÖÃÊ ·ÐĪµÈ ½Ü¼Ò³ªÀÌÆ® ·¹µåÀÇ ¼ºÀåµµ ´«ºÎ½Å ÇÑ ÇØ¿´´Ù. °ø°ÝÀû ¸¶ÄÉÆÿ¡ ÈûÀÔ¾î ÁßÈ­±Ç ½ÃÀå Àα⸦ ±â¹ÝÀ¸·Î 2014³â ÇÑ ÇØ ¸ÅÃâÀÌ Àü³â ´ëºñ 91.9%ÀÇ ¼ºÀåÇß°í, ¼ø¸ÅÃâ 5,790¸¸ ´Þ·¯(ÇÑÈ­ ¾à 655¾ï¿ø)¸¦ ´Þ¼ºÇÏ¿© ±¹³»¸¦ ³Ñ¾î ¾Æ½Ã¾Æ ½ÃÀåÀÇ ÁÁÀº ¼ºÀûÀ» À̲ø¾ú´Ù.

±× °á°ú, Çѱ¹Àº ¾Æ¸Þ¸®Ä­ Åõ¾î¸®½ºÅÍ¿Í ½Ü¼Ò³ªÀÌÆ® ·¹µå µî ºê·£µåÀÇ Àαâ·Î ¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ª Áß ÀϺ»(32.2%), Áß±¹(18.7%) ´ÙÀ½À¸·Î ³ôÀº 12.8% ¼ºÀå·üÀ» ±â·Ï, ¸ÅÃâ¾× 2,000¾ï¿øÀ» µ¹ÆÄÇß´Ù.

°ø°ÝÀû M&A¸¦ ÅëÇÑ »ç¾÷ ´Ù°¢È­
½Ü¼Ò³ªÀÌÆ®´Â Áö¿ªº° ¸ÂÃã Àü·«°ú ´õºÒ¾î 2014³â ÇÑ ÇØ µ¿¾È ÃÑ 3°³ ºê·£µå¸¦ ÀμöÇÏ¸ç ´Ù°¢È­µÈ »ç¾÷ Æ÷Æ®Æú¸®¿À¸¦ ±¸ÃàÇÏ´Â µ¥ ÁÖ·ÂÇß´Ù. ÀÛ³â 4¿ù ±¹³»¿¡µµ Àß ¾Ë·ÁÁø ÇÁ¶û½º ij¸®¾î ºê·£µå ¡®¸®»Ç(Lipault)¡¯¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î 5¿ù¿¡´Â ¸ð¹ÙÀϱâ±â ÄÉÀ̽º¾÷ü ¡®½ºÆå(Speck)¡¯À», 7¿ù¿¡´Â ¾Æ¿ôµµ¾î ¹éÆÑ ºê·£µå ¡®±×·¹°í¸®(Gregory)¡¯¸¦ ÀμöÇÏ¿© ´Ù¾çÇÑ »óÇ°±¸¼º ¹× À¯Åë¸Á È®Àå¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡Çϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù.

½ÇÁ¦·Î Áö³­ÇØ Àüü ¸ÅÃâ¿¡¼­ Æ®·¡ºí Ä«Å×°í¸®°¡ Â÷ÁöÇÏ´Â ºñÁßÀÌ 2013³â 74.4%¿¡¼­ 2014³â 70.4%·Î ¼ÒÆø Ç϶ôÇÑ ¹Ý¸é, Æ®·¡ºí ¿Ü¿¡ ijÁÖ¾ó, ºñÁî´Ï½º, ¾×¼¼¼­¸® Ä«Å×°í¸®ÀÇ ºñÁßÀº °°Àº ±â°£ 25.6%¿¡¼­ 29.6%·Î ¼ºÀå, ¿©Çà Ä«Å×°í¸® ¿Ü Ÿ ºê·£µå ¹× Á¦Ç° ¸ÅÃâÀÇ ¼ºÀåÀÌ µÎµå·¯Áø °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.

Ä«Å×°í¸®º° ¸ÅÃ⠺м®µµ ´« ¿©°Ü º¼ ¸¸ÇÏ´Ù. ¾×¼¼¼­¸® Ä«Å×°í¸®°¡ ¼ø¸ÅÃâ 14¸¸7,222´Þ·¯(ÇÑÈ­ ¾à 1¾ï7õ¸¸¿ø), Àü³â ´ëºñ ¼ºÀå·ü 76.3%¸¦ ±â·ÏÇϸç Ä«Å×°í¸®º° ¸ÅÃâ Áõ°¡ ÆøÀÌ °¡Àå ³ô¾Ò´ø °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ÀÌ´Â Áö³­ 5¿ù ½ºÆåÀ» ÀμöÇÔ¿¡ µû¶ó ³ªÅ¸³­ Çö»óÀ¸·Î Æò°¡µÇ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ, ºñÁî´Ï½º Ä«Å×°í¸® ¸ÅÃâÀº 34.6% Áõ°¡ÇÏ¸ç µÎ ¹ø° ³ôÀº ¼ºÀå·üÀ» º¸¿´°í, 2012³â ÀμöÇÑ ÇÏÀ̽ÿ¡¶ó¿Í ½Ü¼Ò³ªÀÌÆ® ·¹µåÀÇ ¼º°øÀû »ç¾÷ ¿î¿µ ¹× ±×·¹°í¸® ÀμöÀÇ ¿µÇâÀ» ¹ÞÀº ¡®Ä³ÁÖ¾ó¡¯ Ä«Å×°í¸®´Â 25.1% ¼ºÀå¼¼¸¦ º¸¿´´Ù.

°ø°ÝÀû ÀμöÇÕº´À» ÅëÇØ 2014³â Å« ÆøÀ¸·Î ¼ºÀåÇÔ¿¡ µû¶ó, ½Ü¼Ò³ªÀÌÆ®ÀÇ Àü·«Àû Àμö´Â ¿ÃÇصµ Áö¼ÓµÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù. ÀÌ¹Ì ¿ÃÇØ ÃÊ °øÇ× ³» ¿©Çà¿ëÇ° À¯Åë ºê·£µå ¡®·Ñ¸µ ·¯±âÁö(Rolling Luggage)¡¯¸¦ ÀμöÇϸç À¯Åë¸Á È®Àå¿¡µµ ÅõÀÚ¸¦ ´õÇÏ°í ÀÖ°í, ÇâÈÄ 5³â°£ Àüü ¸ÅÃâ¿¡¼­ Æ®·¡ºí ÀÌ¿ÜÀÇ Ä«Å×°í¸®ÀÇ ºñÁßÀ» 50%±îÁö ²ø¾î¿Ã¸± °ÍÀ̶ó°í ±â´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ÆÀ ÆÄÄ¿(Tim Parker) ½Ü¼Ò³ªÀÌÆ® ±×·ì ȸÀåÀº ¡°½Ü¼Ò³ªÀÌÆ®´Â 2014³â¿¡µµ °­·ÂÇÑ ¼ºÀå ¸ð¸àÅÒÀ» À̾î¿Â °á°ú ¶Ç ÇѹøÀÇ ÈǸ¢ÇÑ ½ÇÀûÀ» ´Þ¼ºÇßÀ¸¸ç, ÀÌÁ¦ ´õ¿í ¾ß½ÉÂù ±Ô¸ðÀÇ ¼ºÀåÀ» ³»´Ùº¸¸ç ´ÙÀ½ ´Ü°è¸¦ ÇâÇØ ³ª¾Æ°¡°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°½Ü¼Ò³ªÀÌÆ®, ¾Æ¸Þ¸®Ä­ Åõ¾î¸®½ºÅÍ, ÇÏÆ®¸¸ ÇÏÀ̽ÿ¡¶ó, ½ºÆå, ¸®»Ç µî ±×·ìÀÇ ´Ù¾çÇÑ ºê·£µå Æ÷Æ®Æú¸®¿ÀÀÇ °­Á¡À» ÀÌ¿ëÇØ Àü¼¼°è ½ÃÀå¿¡¼­ °è¼ÓÇؼ­ Á¡À¯À²À» ´Ã·Á³ª°¥ °Í¡±À̶ó°í ÀüÇß´Ù.

´õºÒ¾î ¶ó¸Þ½Ã ŸÀοжó(Ramesh Tainwala) ½Ü¼Ò³ªÀÌÆ® CEO´Â ¡°½Ü¼Ò³ªÀÌÆ® ±×·ìÀº Àü Áö¿ª, ¸ðµç ºê·£µå ¹× »óÇ° Ä«Å×°í¸®¿¡ °ÉÃÄ ÈǸ¢ÇÏ°Ô ¼ºÀåÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ´Â °³º°½ÃÀåÀÇ ¼ÒºñÀÚÀÇ ´ÏÁî¿¡ ¸Â´Â ÃÖÀûÀÇ »óÇ°À» Á¦°øÇÏ´Â ½Ü¼Ò³ªÀÌÆ®ÀÇ Àü·«Àû ¼º°øÀ̶ó ÀÚºÎÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°¾ÕÀ¸·Îµµ Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ¼ºÀåÀ̶ó´Â ¸ñÇ¥¸¦ ´Þ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸íÈ®ÇÏ°í ¶Ñ·ÇÇÑ Àü·«À» °è¼ÓÇؼ­ ½ÇÇàÇØ °¥ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

ÇÑÆí, ½Ü¼Ò³ªÀÌÆ®´Â 2014³â ÇÑ ÇØ µ¿¾È ¾à 3,600°³ÀÇ ¸ÅÀåÀ» ´Ã·Á 2014³â 12¿ù 31ÀÏ ±âÁØ Àü¼¼°è 100°³ ÀÌ»óÀÇ ±¹°¡¿¡ °ÉÃÄ ÃÑ 4¸¸9,000°³ ÀÌ»óÀÇ ¸ÅÀåÀ» º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ª¿¡´Â Áö³­ÇØ 41°³ÀÇ Á÷¿µÁ¡Æ÷¸¦ Æ÷ÇÔÇØ 300°³ ÀÌ»óÀÇ ¸ÅÀåÀ» Áõ¼³ÇßÀ¸¸ç, ÇöÀç ÃÑ 7,200°³ ÀÌ»ó ¸ÅÀåÀ» ¿î¿µ ÁßÀÌ´Ù.

½Ü¼Ò³ªÀÌÆ® ¼Ò°³
½Ü¼Ò³ªÀÌÆ® ±Û·Î¹ú ±×·ìÀº 100³â ÀÌ»óÀÇ ¿ª»ç¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ´Â ¼¼°è ÃÖ´ëÀÇ Æ®·¡ºí ¹é ºê·£µå´Ù. ½Ü¼Ò³ªÀÌÆ®´Â Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î ½Ü¼Ò³ªÀÌÆ®, ¾Æ¸Þ¸®Ä­ Åõ¾î¸®½ºÅÍ, ÇÏÆ®¸¸, ÇÏÀ̽ÿ¡¶ó, ±×·¹°í¸®, ½ºÆå, ¸®»Ç ºê·£µå¸¦ ºñ·Ô, ÀÚ»ç ºê·£µå ¹× ¶óÀ̼±½º ºê·£µå·Î ¿©Çà¿ë °¡¹æ°ú ºñÁî´Ï½º °¡¹æ, ¾ß¿ÜÈ°µ¿ ¹× ijÁÖ¾ó °¡¹æ, ¿©Çà¿ë ¾×¼¼¼­¸® ºê·£µå¸¦ ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·ìÀÇ ÇÙ½É ºê·£µåÀÎ ½Ü¼Ò³ªÀÌÆ®´Â ¼¼°è¿¡¼­ ÀÎÁöµµ°¡ °¡Àå ³ôÀº ¿©Çà¿ë °¡¹æ ºê·£µå Áß Çϳª·Î ¼Õ²ÅÈù´Ù.



Ãâó : º¸µµÀÚ·á Åë½Å»ç ´º½º¿ÍÀ̾î(www.newswire.co.kr) ¹èÆ÷
MY QUICK MENU
À̷¼­ ÀÛ¼º
¿À´Ã º» ä¿ëÁ¤º¸
ä¿ë°ø°í µî·Ï
½Ç½Ã°£ ÀÎÀçÁ¤º¸
¿À´Ã º» À̷¼­
Àαâ ä¿ëÁ¤º¸ TOP5
Àαâ ä¿ëÁ¤º¸°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.