Ãë¾÷Á¤º¸

HOME Ãë¾÷Á¤º¸ ÆмǾ÷°è ÇÖ´º½º

Ÿ¹ÌÈúÇÇ°Å, Ÿ¹ÌÈúÇÇ°Å ³²¼º Á¦Ç°ÀÇ ±Û·Î¹ú ºê·£µå È«º¸ ´ë»ç·Î Æ÷¹Ä·¯ ¿ø ¼¼°è èÇǾð ·çÀ̽º ÇعÐÅÏ ¼±Á¤
µî·ÏÀÏ : 2018-03-16

·çÀ̽º ÇعÐÅÏÀÌ Å¸¹ÌÈúÇÇ°Å ³²¼º Á¦Ç° ±Û·Î¹ú ºê·£µå È«º¸´ë»ç·Î 2018³â º½ ±¤°í¿¡ Ã⿬Çß´Ù



PVH(PVH Corp.)(´º¿åÁõ±Ç°Å·¡¼Ò: PVH) ¼ÒÀ¯ÀÇ Å¸¹ÌÈúÇÇ°Å(Tommy Hilfiger)°¡ ¿µ±¹ÀÇ Æ÷¹Ä·¯ ¿ø(Formula One) °æÁÖ ¼±¼öÀ̸ç Åë»ê 4¹ø° Æ÷¹Ä·¯ ¿ø ¿ùµå èÇǾ𿡠µî±ØÇÑ ·çÀ̽º ÇعÐÅÏ(Lewis Hamilton)ÀÌ 2018³â º½ºÎÅÍ ÈúÇÇ°Å Ä÷º¼Ç(HILFIGER COLLECTION), Ÿ¹ÌÈúÇÇ°Å Å×ÀÏ·¯µå(TOMMY HILFIGER TAILORED), Ÿ¹ÌÈúÇÇ°Å ³²¼ºº¹¡¤¼Ó¿Ê¡¤¼ö¿µº¹À» Æ÷ÇÔÇÑ Å¸¹ÌÈúÇÇ°Å ³²¼º Á¦Ç°ÀÇ »õ·Î¿î ±Û·Î¹ú ºê·£µå È«º¸ ´ë»ç ¿ªÇÒÀ» ¸Ã°Ô µÆ´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù.

ÀÌ Á¦ÈÞ°ü°è´Â Ÿ¹ÌÈúÇÇ°Å°¡ °­·ÂÇÑ ³²¼ºº¹ À¯»êÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ³²¼º Á¦Ç° »ç¾÷ÀÇ ¼¼°èÀûÀÎ ¼ºÀåÀ» ÃËÁøÇϸ鼭 Â÷¼¼´ë ÆÒ ÃþÀ» ²ø¾î ¸ðÀ¸±â À§ÇØ Àü·«ÀûÀ¸·Î ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖÀ½À» º¸¿©ÁØ´Ù.

Ÿ¹Ì ÈúÇÇ°Å´Â ¡°³ª´Â ·çÀ̽º°¡ °æÁÖ Áß¿¡ º¸¿©ÁÖ´Â ³î¶ó¿î Àγ»½É°ú °æÁÖÀå ¹Û¿¡¼­ Ãß±¸ÇÏ´Â µ¶Æ¯ÇÑ ½ºÅ¸ÀÏ¿¡ °æźÇߴµ¥ ±×ÀÇ ½ºÅ¸ÀÏÀº Â÷¼¼´ë Ÿ¹ÌÈúÇÇ°Å ³²¼ºµéÀÇ ¸ð½ÀÀ» ´ëº¯ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°·çÀ̽º´Â °æÁÖ ¼±¼ö·Î¼­ ¿­Á¤°ú Çå½Å, ³ë·ÂÀ¸·Î ´ë´ÜÇÑ °æ·ÂÀ» ½×¾Æ¿ÔÀ¸¸ç ÀÌ´Â ³»°¡ ºê·£µå¸¦ ⸳ÇÒ ¶§ Áß¿ä½ÃÇß´ø °¡Ä¡µéÀÌ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ¾î ¡°¿ì¸®´Â Æ÷¹Ä·¯ ¿ø°ú Àο¬À» ¸Î¾î¿Â ¸¸Å­ À̹ø Á¦ÈÞ°ü°è¸¦ ÅëÇØ ¸ðÅÍ ½ºÆ÷Ã÷ ¼¼°è¿ÍÀÇ Çù¾÷ÀÇ À¯»êÀ» °ø°íÈ÷ ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

·çÀ̽º ÇعÐÅÏÀº ¶Ù¾î³­ ¾÷ÀûÀ¸·Î ¼¼°èÀûÀÎ ¿¤¸®Æ® ¼±¼öÀÇ ¹Ý¿­¿¡ ¿Ã¶úÀ¸¸ç ¿ª»ç»ó °¡Àå À§´ëÇÑ Æ÷¹Ä·¯ ¿ø µå¶óÀ̹ö Áß ÇÑ »ç¶÷À¸·Î ÀÎÁ¤¹Þ°í ÀÖ´Ù. ±×´Â °¢±â ´Ù¸¥ °æÁַο¡¼­ »ç»ó ÃÖ´Ù Æú Æ÷Áö¼Ç, Ä¿¸®¾î Æ÷ÀÎÆ®, ÃÖ´Ù ½Â¸® ±â·ÏÀ» ¼¼¿ü°í Âü°¡Çß´ø ¸ðµç ½ÃÁð¿¡¼­ ÃÖ¼ÒÇÑ ÇÑ ¹ø ÀÌ»ó ±×¶ûÇÁ¸®¸¦ ȹµæÇß´Ù. ·çÀ̽º ÇعÐÅÏÀº ¼Ò¼È ¹Ìµð¾î ä³ÎÀ» ÅëÇØ °üÁߵ鿡°Ô Æ÷¹Ä·¯ ¿ø ·¹ÀÌ½Ì ¼¼°è¿Í °³ÀÎÀûÀÎ »îÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ¹«´ë µÚ ¸ð½ÀÀ» º¸¿©Áָ鼭 1700¸¸¸í ÀÌ»óÀÇ ÆÒµé°ú ¼ÒÅëÇÏ°í ÀÖ´Ù.

·çÀ̽º ÇعÐÅÏÀº ¡°³ª´Â Ÿ¹ÌÈúÇÇ°Åó·³ °³¼ºÀ» Áß½ÃÇÏ°í Åë³äÀ» ±ú´Â Æмǰú Çõ½ÅÀÇ ÈûÀ» ¹Ï´Â´Ù¡±¸ç ¡°Å¸¹ÌÀÇ µðÀÚÀÎÀ» °æÁÖÀå ¹Û¿¡¼­ ÀÔ°í ´Ù´Ï´Ù º¸¸é âÁ¶¼º°ú ÀýÃæÀû ½ºÅ¸ÀÏÀ» Àڽۨ ÀÖ°Ô Ç¥ÇöÇϸ鼭 ´ë´ãÇØÁø´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ¾î ¡°Å¸¹Ì³ª¿ì(TOMMYNOW) üÇè À̺¥Æ®´Â ȹ±âÀûÀÌ°í µ¶Æ¯ÇÑ Çà»ç´Ù¡±¸ç ¡°ÀÌ È¯»óÀûÀÎ ºê·£µå¿Í Á¦ÈÞÇÏ°Ô µÇ¾î ±â»Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

±î´Ù·Î¿î »ï°¢ °æÁÖÀå(Tricky Triangle)À¸·Îµµ ¾Ë·ÁÁø ¹Ì±¹ Ææ½Çº£ÀÌ´Ï¾Æ ÁÖ Æ÷ÄÚ³ë ·¹À̽º¿þÀÌ(Pocono Raceway)¿¡¼­ ¹ÌÄ«¿¤ ¾á½¼(Mikael Jansson)ÀÌ ÃÔ¿µÇÑ ÅëÇÕ ³²¼º Á¦Ç° Ä·ÆäÀÎÀÌ 2018³â º½¿¡ Àü¼¼°è¿¡ °ø°³µÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÀÌ Ä·ÆäÀÎÀº µ¶Á¡ ºñµð¿À ƼÀú, Àμ⹰, ¿Â¶óÀÎ, ¿Á¿Ü ¹Ìµð¾î µîÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¸ç ÀÌ ºê·£µåÀÇ ÆË ¹®È­¿¡ ´ëÇÑ µ¶Æ¯ÇÑ °üÁ¡À» Àü¼¼°è¿¡ ¾Ë¸®´Â µ¶Æ¯ÇÑ ¼ÒºñÀÚ È°µ¿ÀÇ Áö¿øÀ» ¹Þ°Ô µÈ´Ù. Ÿ¹ÌÈúÇÇ°Å ³²¼º Á¦Ç° Ä·ÆäÀÎÀº ±Û·Î¹ú ¿©¼ºº¹ ºê·£µå È«º¸´ë»ç °â ¼¼°èÀûÀÎ ½´Æ۸𵨠ÁöÁö Çϵðµå(Gigi Hadid)°¡ µîÀåÇÏ´Â ÀÌ ºê·£µå Àü¿ë ¿©¼º Á¦Ç° ±¤°í¿Í ÇÔ²² ÁøÇàµÈ´Ù. ÀÌ Ä·ÆäÀο¡¼­ ·çÀ̽º ÇعÐÅÏ°ú ÁöÁö Çϵðµå´Â Æ÷ÄÚ³ë ·¹À̽º¿þÀÌ¿¡¼­ ¸Þ¸£¼¼µ¥½º-AMG GT S¸¦ ¿îÀüÇϸ鼭 ¸Ë ¹è·±(Matt Baron)ÀÇ Áö½Ã¿¡ µû¶ó ´ë½Ã Ä· ºñµð¿À·Î ù ¿îÀü ¸ð½ÀÀ» ³ìÈ­Çß°í »ó´ëÀÇ ¿îÀü ±â¼ú¿¡ ´ëÇÑ ÆòÀ» ¿µ»ó¿¡ ´ã¾Ò´Ù.

2018³â º½ Ÿ¹ÌÈúÇÇ°Å ³²¼º Á¦Ç° ºê·£µå´Â ¼Óµµ¿Í Áï½Ã¼ºÀÌ ºóƼÁö Ä«ÀÇ Çâ¼ö¿Í °áÇյǴ ¸ðÅÍ ½ºÆ÷Ã÷¿¡ ´ëÇÑ Å¸¹Ì ÈúÇÇ°ÅÀÇ »ç¶ûÀ» Ç¥ÇöÇÑ´Ù. 2¿ù 25ÀÏ ¹Ð¶ó³ë ÆÐ¼Ç À§Å©(Milan Fashion Week)¿¡¼­ Ÿ¹Ì³ª¿ì ¡®µå¶óÀ̺ê(DRIVE)¡¯¸¦ ÅëÇØ Ã¹ ¼±À» º¸ÀÎ ÀÌ Ä÷º¼ÇÀº À¯¼­ ±íÀº ÀÛ¾÷º¹°ú µ¥´Ô¿¡ ´ëÇÑ °­Á¶¸¦ ÅëÇØ Æ÷¹Ä·¯ ¿ø ·¹ÀÌ½Ì Á¤ºñ ´ã´çÀÚÀÇ °ø·Î¸¦ ±â¸°´Ù. °Å¸®ÀÇ ÆÐ¼Ç ½ºÅ¸ÀÏÀº ½ºÇÇµå ·¹À̼­ÀÇ Æ¯Â¡ÀûÀÎ ÇüÅÂ, ´ë´ãÇÑ »ö»ó, °£°áÇÑ ±×·¡ÇÈ¿¡ »Ñ¸®¸¦ µÎ°í ÀÖ´Ù. ÀüÅëÀûÀÎ ¹Ì±¹ ÀÚµ¿Â÷ ¹®È­¸¦ º¸´õ¶óµµ ¿À´Ã³¯ ºü¸£°Ô µ¹¾Æ°¡´Â »îÀÇ ¹æ½ÄÀÌ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â ¹Ù¸¦ ÃæÁ·½ÃÅ°´Â Ä÷º¼ÇÀ¸·Î ÀÇ·ù¸¦ Àçź»ý½ÃÄ×À½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.

Ÿ¹ÌÈúÇÇ°ÅÀÇ ºê·£µå À¯»êÀº ÆË ¹®È­ ¹× ½ºÆ÷Ã÷ ¾ÆÀÌÄÜ°ú ¹ÐÁ¢ÇÏ°Ô °ü°èµÅ ÀÖ´Ù. 1990³â´ë¿¡ ÈúÇÇ°Å´Â Æмǰú À¯¸íÀλçµéÀ» À¶ÇÕÇÑ ÃÖÃÊÀÇ µðÀÚÀÌ³Ê Áß ÇÑ ¸íÀ̾ú´Ù. ±×´Â ¾Ë¸®¾ß(Aaliyah), ¸¶Å© ·Ð½¼(Mark Ronson), ¾î¼Å(Usher) °°Àº ÀþÀº ¿¹¼ú°¡µé¿¡°Ô ¿ÊÀ» ÀÔÈ÷°í µ¥À̺ñµå º¸À§(David Bowie)¿Í ºñ¿æ¼¼(Beyonce) °°Àº °¡¼öµéÀ» ±¤°í Ä·ÆäÀο¡ Ã⿬½ÃÅ°¸é¼­ ¾÷°èÀÇ ¼±±¸ÀÚ°¡ µÆ´Ù. ÃÖ±Ù ¸î ³â µ¿¾È Ÿ¹ÌÈúÇÇ°Å´Â ¼¼°èÀûÀÎ Å״Ͻº èÇǾð ¶óÆÄ¿¤ ³ª´Þ(Rafael Nadal), ¼¼°èÀûÀÎ ½´Æ۸𵨠ÁöÁö Çϵðµå, ¼ö»ó °æ·Â¿¡ ºû³ª´Â À½¾Ç°¡ °â ÇÁ·Îµà¼­ µà¿À üÀνº¸ðÄ¿½º(Chainsmokers)¿Í °í¹«ÀûÀÎ Á¦ÈÞ°ü°è¸¦ ¸Î¾ú´Âµ¥ À̴ Ÿ¹ÌÈúÇÇ°Å ºê·£µå°¡ Â÷¼¼´ë ¼ÒºñÀÚµé°ú ¼ÒÅëÀÇ ÆøÀ» ³ÐÈ÷°í °ü°è¸¦ ¸Î°íÀÚ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖÀ½À» º¸¿©ÁØ´Ù. Ãֱ٠Ÿ¹ÌÈúÇÇ°Å´Â 4ȸ¿¡ °ÉÃÄ ¿ùµå èÇǾðÀ» Â÷ÁöÇÑ ¸Þ¸£¼¼µ¥½º-AMG ÆäÆ®·Î³ª½º ¸ðÅͽºÆ÷Ã÷(Mercedes-AMG Petronas Motorsport) ÆÀÀÇ °ø½Ä ÀÇ·ù ÆÄÆ®³Ê(Official Apparel Partner)·Î¼­ ´Ù³â °£ Àü·«Àû Á¦ÈÞ°ü°è¸¦ ¸Î´Â µî Æ÷¹Ä·¯ ¿ø°ú Àο¬À» À̾°í ÀÖ´Ù. Ÿ¹ÌÈúÇÇ°Å ºê·£µå´Â 1991³âºÎÅÍ 1994³â±îÁö ·ÎÅõ½º Æ÷¹Ä·¯ ¿ø(Lotus Formula One) ÆÀÀ» ÈÄ¿øÇßÀ¸¸ç 1998³â¿¡´Â µðÀÚÀÌ³Ê Å¸¹Ì ÈúÇÇ°Å º»ÀÎÀÌ Á÷Á¢ À¯´ÏÆûÀ» Á¦ÀÛÇØ Á¦°øÇÏ´Â µî Æä¶ó¸® Æ÷¹Ä·¯ ¿ø ÆÀÀ» ÈÄ¿øÇÑ ÃÖÃÊÀÇ ºñÀÚµ¿Â÷ ºê·£µåÀ̱⵵ Çß´Ù.

Ÿ¹Ì ÈúÇÇ°Å(Tommy Hilfiger) °³¿ä

Ÿ¹Ì ÈúÇÇ°Å(TOMMY HILFIGER)¿Í Ÿ¹Ì Áø(TOMMY JEANS)À» ºñ·ÔÇÑ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏ ºê·£µå Æ÷Æ®Æú¸®¿À¸¦ º¸À¯ÇÑ Å¸¹Ì ÈúÇÇ°Å ±×·ìÀº ¼¼°èÀûÀ¸·Î ÀÎÁ¤¹Þ´Â µðÀÚÀÌ³Ê ÀÇ·ù ±×·ì Áß Çϳª´Ù. º» ±×·ìÀº °íÇ°ÁúÀÇ ³²¼º ±â¼ºº¹, ½ºÆ÷Ã÷ ÀÇ·ù, ¿©¼º¿ë °í±ÞÀÇ·ù¿Í ½ºÆ÷Ã÷¿þ¾î, ¾Æµ¿ÀÇ·ù ¹× µ¥´Ô Ä÷º¼Ç, ¼Ó¿Ê·ù(°¡¿î, Àá¿Ê, ½Ç³»º¹ µî), ½Å¹ß, ¾×¼¼¼­¸® µîÀ» µðÀÚÀÎ ¹× ¸¶ÄÉÆÃÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¼±Á¤µÈ ÆǸŠºê·£µåµéÀ» ÅëÇØ, Ÿ¹Ì ÈúÇÇ°Å ±×·ìÀº Á¾ÇÕÀûÀÎ ¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏ Á¦Ç°µéÀ» Á¦°øÇϸç, ±× Á¾·ù·Î´Â ³²¼º, ¿©¼º, ÁÖ´Ï¾î ¹× ¾Æµ¿µéÀ» À§ÇÑ ½ºÆ÷Ã÷¿þ¾î, ½Å¹ß·ù, ¾È°æ, ½Ã°è, Çâ¼ö, ¼ö¿µº¹, ¾ç¸», ¼ÒÇü °¡Á×Á¦Ç°, °¡Á¤ ¹× ħ½Ç¿ëÇ° µîÀÌ ÀÖ´Ù. Ÿ¹Ì Áø Á¦Ç° ¶óÀÎÀº ³²¼º, ¿©¼º, ¾Æµ¿¿ë û¹ÙÁö¿Í ½Å¹ß·ù, °¡¹æ, ¾×¼¼¼­¸®, ¾È°æ·ù, Çâ¼ö µîÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù. Ÿ¹Ì ÈúÇÇ°Å¿Í Å¸¹Ì Áø ºê·£µå Á¦Ç°µéÀº Ÿ¹Ì ÈúÇÇ°Å ¹× Ÿ¹Ì Áø ¼Ò¸ÅÁ¡, À¯¸í ¹éÈ­Á¡°ú Ưº° »óÁ¡µé, tommy.com ¹× ¾ö¼±µÈ ¿Â¶óÀÎ ¼Ò¸Å¾÷ü µîÀ» ÅëÇØ ±¸¸ÅÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

PVH(PVH Corp.) °³¿ä

135³â ÀÌ»óÀÇ ¿ª»ç¸¦ Áö´Ñ PVH´Â ¹Ì±¹ ÀüÅëÀ» °£Á÷ÇÑ ºê·£µå¿Í »ç¾÷À» ¼ºÀå½ÃÅ°´Â µ¥ Ź¿ùÇÑ ¿ª·®À» ¹ßÈÖÇÏ¸ç ¼¼°è ÃÖ´ëÀÇ ÀÇ·ù ȸ»ç¸¦ Å°¿ö³Â´Ù. PVH´Â ¼¼°è 40¿© °³±¹ Áö»ç¿¡ 3¸¸5000¿© ¸íÀÇ Á÷¿øÀ» µÎ°í ÀÖÀ¸¸ç ¿¬ ¸ÅÃâ¾×Àº 80¾ï ´Þ·¯¸¦ »óȸÇÑ´Ù. »êÇÏ ºê·£µå·Î´Â ĶºóŬ¶óÀÎ(CALVIN KLEIN), Ÿ¹Ì ÈúÇÇ°Å(Tommy Hilfiger), ¹ÝÈ£ÀÌÁ¨(Van Heusen), IZOD, ¾Ö·Î¿ì(ARROW), ½ºÇǵµ(Speedo*), ¿ö³Ê½º(Warner¡¯s), ¿Ã°¡(Olga) µîÀÌ ÀÖÀ¸¸ç ÀÌµé ºê·£µå ¿Ü¿¡µµ ¹Ì±¹°ú ÇØ¿Ü¿¡¼­ À¯¸í¼¼¸¦ ¾ò°í ÀÖ´Â ÀÚü ºê·£µå¿Í ¶óÀ̼±½º ºê·£µå·Î ´Ù¾çÇÑ Á¦Ç°À» ÆǸÅÇÏ°í ÀÖ´Ù.

*½ºÇǵµ(Speedo) ºê·£µå¿¡ ´ëÇؼ­´Â ½ºÇǵµ ÀÎÅͳ»¼Å³Î ¸®¹ÌƼµå(Speedo International, Limited)¿Í ºÏ¹Ì ¹× Ä«¸®ºêÇØ Áö¿ªÀÇ ¿µ±¸ ¶óÀ̼±½º °è¾àÀ» ü°áÇß´Ù.

ºñÁî´Ï½º ¿ÍÀ̾î(businesswire.com) ¿ø¹® º¸±â: http://www.businesswire.com/news/home/20180315005270/en/

[ÀÌ º¸µµÀÚ·á´Â ÇØ´ç ±â¾÷¿¡¼­ ¿øÇÏ´Â ¾ð¾î·Î ÀÛ¼ºÇÑ ¿ø¹®À» Çѱ¹¾î·Î ¹ø¿ªÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¹ø¿ª¹®ÀÇ Á¤È®ÇÑ »ç½Ç È®ÀÎÀ» À§Çؼ­´Â ¿ø¹® ´ëÁ¶ ÀýÂ÷¸¦ °ÅÃÄ¾ß ÇÑ´Ù. óÀ½ ÀÛ¼ºµÈ ¿ø¹®¸¸ÀÌ °ø½ÄÀûÀÎ È¿·ÂÀ» °®´Â ¹ßÇ¥·Î ÀÎÁ¤µÇ¸ç ¸ðµç ¹ýÀû Ã¥ÀÓÀº ¿ø¹®¿¡ ÇÑÇØ À¯È¿ÇÏ´Ù.]

¾ð·Ð¿¬¶ôó: Ÿ¹ÌÈúÇÇ°Å(Tommy Hilfiger) ¹äƼ½ºÆ® ºí¶û(Baptiste Blanc) ±Û·Î¹ú Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ¼ö¼® ÀÌ»ç +31 62904 2334 ·çÀ̽º ÇعÐÅÏ(Lewis Hamilton) ¿¥¸¶ ÇÊÆ÷Æ®(Emma Philpott) ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®/½ºÆ÷Ã÷ ±¹Á¦ÃÑ°ý +44 74924 49969

ÀÌ ´º½º´Â ±â¾÷¡¤±â°üÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ º¸µµÀÚ·á Àü¹®ÀÔ´Ï´Ù.



Ãâó : º¸µµÀÚ·á Åë½Å»ç ´º½º¿ÍÀ̾î(www.newswire.co.kr) ¹èÆ÷
MY QUICK MENU
À̷¼­ ÀÛ¼º
¿À´Ã º» ä¿ëÁ¤º¸
ä¿ë°ø°í µî·Ï
½Ç½Ã°£ ÀÎÀçÁ¤º¸
¿À´Ã º» À̷¼­
Àαâ ä¿ëÁ¤º¸ TOP5
Àαâ ä¿ëÁ¤º¸°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.